Im Laufe der Zeit überholt sich Terminologie. Welche Terminologiedaten veralten und warum? Was ist zu tun?
Veraltete Terminologie kann wertvoll sein und sollte daher nicht gleich gelöscht werden.
In diesem Artikel beleuchten Dr. Annette Weilandt und ich den Lebenszyklus von Terminologie im Rahmen unternehmensorientierter Terminologiearbeit und wie dieser in Terminologiedatenbanken über entsprechende Metadaten abgebildet werden kann. Besonderen Schwerpunkt legen wir dabei auf die beiden Phasen „Überarbeiten“ und „Deaktivieren / Löschen“.