In immer mehr Unternehmen ist Gendern ein Thema im Rahmen der Unternehmenskommunikation. Ist das auch ein Thema für die Terminologie und Übersetzung?
Wir unterstützen Sie gerne dabei mit Rat und Tat, wie Sie das Thema Personen-, Funktions- und Berufsbezeichnungen pragmatisch und bei Bedarf auch gendergerecht in Ihren Terminologiebeständen umsetzen. Sei es in Form einer Schulung oder Beratung, aber auch bei der Bereinigung oder Überarbeitung der in Ihren Terminologiebeständen betroffenen Datensätze, indem wir diese durch genderspezifische oder geschlechtsneutrale Formen ergänzen.
Nehmen Sie sich die Zeit und erfahren Sie mehr zu diesem Thema durch den Besuch unseres Webinars am 29. September 2022 zum Thema „Geschlechtersensible Sprache in Termdatenbanken“ oder den Besuch des gleichnamigen Tutorials auf der tekom Herbsttagung 2022 in Stuttgart.