Teamverstärkung bei Büro b3

Vera Dworak ergänzt seit dem 1. August 2019 das Team als festangestellte Terminologin und Sprachwissenschaftlerin im Bereich der Beratung sowie der Projektleitung von Terminologiedienstleistungen. Dabei koordiniert Sie unter anderem die eingesetzten freiberuflichen Terminologen in laufenden Terminologieprojekten und legt selbst auch Hand bei der Terminologiearbeit oder Korrektoratsprojekten an.

Weitere Schwerpunkte sind Terminologietools, Datenbankkonzeption und das Erstellen von Terminologieleitfäden. Nach einem beruflichen Abstecher in die Touristik knüpfte sie mit dem Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin mit Fachrichtung Technik an ihr Studium der englischen und nordischen Philologie an und kehrte damit thematisch zu den Wurzeln ihrer Ausbildung zurück.