Tools

Terminologiewerkzeuge

• Trados MultiTerm (Desktop und Server)
• Trados Live Terminology
• quickTerm
• crossTerm
• termXplorer
• LookUp
• Wordbee
• WebTerm
• qTerm
• UniTerm
• MultiTerm Extract
• Synchroterm
• Velingua
• Excelling Multiterm
• APSic Xbench

Autorenunterstützung / Terminologieprüftools

• Congree
• [i]-Match
• CheckTerm
• TermXact

CAT-Tools

• Trados Studio
• Across Language Server
• TermStar
• memoQ

Softwarelokalisierung

• Passolo

Ontologie- und Taxonomiewerkzeuge

• VocBench
• Poolparty
• Protegé

Content-Management-Systeme

• TIM-RS
• Schema ST4

ERP-, PIM- und PDM-Systeme

• SAP
• STEP
• Smarteam
• PTC Windchill