Cultivating your terminology