In der aktuellen September-Ausgabe des ITI Bulletins, der Mitgliederzeitschrift des ITI (Institute of Translation and Interpreting), dem britischen Gegenstück zum BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), berichtet Dominik Kreuzer ein in Österreich ansässiger Englisch-Übersetzer über seine Teilnahme bei der diesjährigen Terminology Summer School 2018 in Wien.
Auch wenn er in seinem Artikel die Unterrichtsteile hervorhebt, die insbesondere für Übersetzer und Dolmetscher von Bedeutung sind, so bekommt man doch einen sehr guten Überblick über den gesamten viertägigen Kursverlauf, bei dem sich theoretische Vorlesungen mit praktischen Übungen, Toolpräsentationen und vielen Diskussionen und Meinungsaustausch unter den Teilnehmern und Dozenten abwechseln.
Auch im nächsten Jahr wird es wieder eine Terminology Summer School geben.
Hier lesen Sie den Erfahrungbericht:
PDF zum Download