Bürob3 erneut Gastgeber der ETUG

Vom 21. bis 23. Juni 2017 war Nürnberg erneut Veranstaltungsort der ETUG (European Trados User Group).
Wieder fanden sich 52 Teilnehmer aus 10 Ländern ein und tauschten sich mit Best Practices über die SDL-Produkte SDL Studio, SDL Multiterm, SDL Groupshare und SDL Worldserver aus. SDL, die mit 7 Mitarbeitern aus den Bereichen Client Services, Support und Produktmanagement vertreten waren gaben einen Ausblick auf anstehende Produktneuerungen und nahmen Stellung zu von den Teilnehmern im Vorfeld eingegebenen Produktwünschen und -anforderungen.

Der Besuch des Memoriums, ein Vortrag von Dr. Theodoros Radisoglu zum Thema „Rolle der Übersetzer und Dolmetscher während der Nürnberger Prozesse“, ein Spaziergang durch die Lorenzer Altstadt mit anschließendem Abendessen bei bestem Sommerwetter in einem Biergarten bildeten das informelle Rahmenprogramm dieser drei Tage.

Die ETUG besteht seit 2002 und trifft sich in der Regel jährlich zu einer zweitägigen Tagung, welche für zwei Jahre von einem Mitglied ausgerichtet wird. Im Jahr 2018 wird die ETUG in Düsseldorf stattfinden.

Weitere Informationen zur ETUG und die Möglichkeiten einer Teilnahme und Mitgliedschaft finden Sie in der SDL Community.