Die Pflege eines Gartens überlässt man oft Fachleuten, nämlich Gärtnern oder Gärtnerinnen, weil man selbst dafür keine Zeit, Leidenschaft oder Fachkenntnis hat. Diese wählen die richtigen Pflanzen aus und berücksichtigen neben den persönlichen Vorlieben für Farben auch weitere Rahmenbedingungen, wie Pflegeaufwand oder Lage. Oder man beauftragt sie gezielt, um lästige Pflegearbeiten nicht selbst durchführen zu müssen.
Genauso kann es sich mit Terminologie und der damit verbundenen Terminologiearbeit verhalten. Solange man noch nichts davon versteht, holt man sich besser die Expertise ins Haus und baut diese dann im Laufe der Zeit mit der Unterstützung der Fachleute aus. Oder man nimmt die Dienstleistung eines erfahrenen Unternehmens in Anspruch, um Engpässe zu überbrücken.
In den letzten Jahren haben wir unseren Schaugarten beständig erweitert, und unter anderem den Bereich der Erstellung von kontrollierten Vokabularen, wie z. B. Taxonomien, und ontologiebasierter Terminologiearbeit ausgebaut. Mehr dazu unter der Rubrik Wissensmanagement.
Und so verstehen wir uns genau in diesem Sinne als ein Dienstleistungsunternehmen, das mit Leidenschaft und Expertise hilft, die Terminologie- und Wissenslandschaft seiner Kundschaft mit auf- und auszubauen und diese zu pflegen. Ein Dienstleistungsunternehmen, das die Werkzeuge richtig und ökonomisch einzusetzen weiß und sich auf die jeweiligen Gegebenheiten und Prozesse dank seiner umfangreichen Erfahrung einstimmen kann. Vertrauen auch Sie unserem Gespür und unserer Erfahrung.
Beate Früh
